je passe juste une annonce pour la team TLS en speed.

on recherche activement des traducteurs MOTIVES, des Qcheckeurs et si possible des Qcheckeurs.

en effet on a de tout ça, mais on a un sérieux manque de travail et de morivations de la part des traducteurs

pour vous donner une idées, j ai (en tant que seul cleaneur de la team) déja quelques chapitres d avance (pourtant le clean est sensé etre le plus long). ensuite, niveau check et édit, vu que je fais les deux je les enchaine et sa me prend guère de temps a faire, de cette façon moins d un jours après les traduction des premiere pages, j avais fini le check pour une partie (merci a alice qui a bosser dur sur la trad et le check, et a lightspear qui a fait quelque pages en trad) et l edit dans la foulée. Mais on bloque sévèrement sur le temps de traduction.

En général, dans les teams de scantrad, c est des traducteurs qu il y a le moins mais nous c est la ou il nous en faut le plus, donc hésitez pas a visiter notre forum et a postuler.

>>>NOTRE FORUM<<<